MENU
Cessação do Procedimento de condições específicas para a entrada em Portugal de refugiados da Ucrânia com animais de companhia
A Direção Geral de Alimentação e Veterinária estabeleceu um procedimento, de acordo com o artigo 32.º do Regulamento 576/2013, providenciando a todas as pessoas/refugiados provenientes da Ucrânia que se faziam acompanhar pelos seus animais de companhia, que não cumpriam as condições sanitárias exigidas, a possibilidade de legalização dos mesmos, sem custos e permanecendo os animais em quarentena domiciliária junto dos donos.
Tendo em consideração a recente confirmação dada pelas autoridades ucranianas, junto da União Europeia, no que concerne à sua capacidade de certificar os animais de acordo com as regras de entrada na UE, e o número escasso de animais em condições irregulares a entrar em Portugal, é entendimento da Direção Geral de Alimentação e Veterinária que devem cessar as medidas excecionais adotadas pelo referido procedimento.
Neste contexto, cessa a partir de 5 de julho de 2023 o procedimento estabelecido em 2022, pelo que todos os animais de companhia provenientes da Ucrânia só poderão viajar para Portugal cumprindo todos os requisitos exigidos pelo Regulamento 576/2013.
Cessation of the procedure of specific conditions for entry into Portugal of refugees from Ukraine with pet animals
The Directorate General for Food and Veterinary established a procedure, in accordance with Article 32 of Regulation 576/2013, providing to all people/refugees from Ukraine who were accompanied by their pets, which did not meet the required health conditions, the possibility of legalization of the same, free of charge and staying the animals in home quarantine with the owners.
Taking into account the recent confirmation given by the Ukrainian authorities, to the European Union, regarding their ability to certify the animals in accordance with the rules of entry into the EU, and the small number of animals in irregular conditions entering Portugal, it is the understanding of the Directorate General for Food and Veterinary that should cease the exceptional measures adopted by that procedure.
In this context, the procedure established in 2022 ceases from 5 July 2023, so that all pet animals coming from Ukraine will only be able to travel to Portugal by complying with all the requirements set by Regulation 576/2013.
Припинення дії Процедури особливих умов в’їзду до Португалії біженців з України з домашніми тваринами
Генеральний директорат з питань продовольства та ветеринарії встановив процедуру, відповідно до статті 32 Регламенту 576/2013, що надає всім особам/біженцям з України, які супроводжували своїх домашніх тварин, що не відповідають необхідним умовам охорони здоров’я, можливість їх легалізації, без витрат та перебування тварин у домашньому карантині разом з власниками.
Беручи до уваги нещодавнє підтвердження, надане українською владою Європейському Союзу, щодо її здатності сертифікувати тварин відповідно до правил в’їзду до ЄС, а також невелику кількість тварин у неврегульованих умовах, які в’їжджають до Португалії, Генеральна дирекція з питань продовольства та ветеринарії вважає, що виняткові заходи, прийняті в рамках цієї процедури, повинні бути припинені.
У зв’язку з цим, з 5 липня 2023 року припиняється процедура, встановлена у 2022 році, тому всі домашні тварини з України можуть подорожувати до Португалії лише за умови виконання всіх вимог, передбачених Регламентом 576/2013.
Publicado em 4 julho 2023